A ton cœur se révèle Celui qui n'a jamais cessé

A ton cœur se révèle Celui qui n'a jamais cessé

de résider dans l'inscrutable mystère du Sans-commencement! 

Mais c'est toi-même qui étais le voile sur ton oeil 

bien que cela fût par la vertu même de ta similitude divine.

Alors au cœur apparaît que Celui qu'il voit

n'a jamais cessé de l'appeler vers Lui!

C'est ainsi qu'un Propos vint, renfermant toute Parole,

et sa gloire fut manifestée par l'Envoyé de la Région Suprême!

O toi qui aspires aux degrés des Abdâl

Mais qui ne penses pas aux oeuvres requises,

Ne les convoite pas vainement, tu n'en seras digne

Qu'en concourrant avec eux par les états ascétiques.

Fais taire ton cœur, et retire toi au loin,

Loin de tout ce qui t'éloigne du Seigneur Bien Aimé!

Veille et endure la faim. Ainsi tu atteindras leur dignité.

Et tu seras comme eux, soit en restant chez toi, soit en partant au loin.

La Maison de la Sainteté a des "angles" bien établis!

Nos maîtres qui y résident sont des Abdâl.

Entre Silence, Solitude, Faim et Veille,

Se dresse le sommet du Pur Transcendant

Ibn Arabi