Toujours au coin de la rue, il peut attendre
Une nouvelle route ou une porte secrète.
Et bien que je les aie souvent passé
Un jour viendra enfin où je
Prendrai les sentiers cachés qui courent
À l’Ouest de la lune, à l'est du soleil.
Dans les lacs secrets et les dells cachés
Les tours passées où les sorciers chantent leurs sorts
À travers les cavernes obscures plongées dans le sous-sol
profond
Où les gemmes et le mithril peuvent être trouvés
Allez les sentiers cachés qui courent vers l'
Ouest de la Lune, à l'Est du Soleil.
Pour sommets qui touchent le ciel
Accueil aux Eyriès des aigles, je
Marcherais sur les ailes de l’air
À fouler les vents et escalier nuageux
Sur les chemins aérées qui vont partir de
l'Ouest de la Lune, à l’est du Soleil
Duvet recouvert de profonds sous la mer -
Comme le disent les plus vieux récits -
Des grottes du passé où les Léviathans sont
Cachés par la lumière du soleil ou le jour
Par des sentiers liquides qui courent aussi
à l'Ouest de la Lune, à l'Est du Soleil.
Par l'étoile la plus lointaine dans sable noir
Dont les feux brûlent d'étincelle éternelle
Sur les routes célestes qui reviennent loin
A l'endroit inconnu où les comètes brûlent des
Sentiers à travers le Vide qui courent aussi
à l'Ouest de la Lune, à l'Est du Soleil.
Les mers sont vastes, les océans larges,
Et de nombreuses merveilles se cachent
Dans des îles secrètes, des terres
Perdues Obscur des hommes, sur des sables solitaires
Mais à travers ces océans, les sentiers courent toujours
à l'Ouest de la Lune, à l'Est du Soleil.
Il est temps d'aller, le temps de partir,
Prends courage, cœur mortel!
Le chemin est long, dur est le labeur
Laissant derrière le beau terrain de Midgard
Voyageant sur des chemins cachés qui courent
à l' ouest de la
Lune, à l'Est du Soleil.
